The Real Point of Departure